Carrière

Sur nos pages emploi et
carrière, tu trouveras tous
les postes vacants et les
possibilités de candidature.

Déclaration de confidentialité

1. Introduction

Avec les informations suivantes, nous souhaitons vous donner, en tant que « personne concernée », un aperçu du traitement de vos données personnelles par nos soins et de vos droits en vertu des lois sur la protection des données. L’utilisation de nos pages Internet est en principe possible sans saisie de données à caractère personnel. Toutefois, si vous souhaitez utiliser des services particuliers de notre entreprise via notre site Internet, le traitement de données à caractère personnel peut s’avérer nécessaire. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire et qu’il n’existe pas de base légale pour un tel traitement, nous vous demanderons généralement votre consentement.

Le traitement des données personnelles, par exemple votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail, s’effectue toujours en conformité avec le règlement général sur la protection des données (RGPD) et en accord avec les dispositions de protection des données spécifiques au pays en vigueur pour la société « Zürn Landtechnik GmbH ». Par le biais de cette déclaration de protection des données, nous souhaitons vous informer de l’étendue et de la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons.

En tant que responsable du traitement, nous avons mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer une protection aussi complète que possible des données personnelles traitées via ce site Internet. Toutefois, les transmissions de données basées sur Internet peuvent présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. Pour cette raison, vous êtes libre de nous transmettre vos données personnelles par d’autres moyens, par exemple par téléphone ou par courrier.

Vous aussi, vous pouvez prendre des mesures simples et faciles à mettre en œuvre pour vous protéger contre l’accès non autorisé de tiers à vos données. C’est pourquoi nous souhaitons vous donner ici quelques conseils pour une utilisation sûre de vos données :

  • Utilisez des mots de passe sûrs pour votre compte (login, compte utilisateur ou compte client) et votre système informatique (ordinateur, ordinateur portable, tablette ou appareil mobile).
  • Vous devez avoir accès à ces mots de passe.
  • Veillez à toujours utiliser vos mots de passe pour un seul compte (login, compte d’utilisateur ou compte client).
  • N’utilisez pas un mot de passe pour différents sites web, applications ou services en ligne.
  • Lors de l’utilisation de systèmes informatiques accessibles au public ou partagés avec d’autres personnes : vous devez impérativement vous déconnecter après chaque connexion à un site web, une application ou un service en ligne.

Les mots de passe doivent comporter au moins 12 caractères et être choisis de manière à ne pas être facilement devinés. Ils ne doivent donc pas contenir de mots courants de la vie quotidienne, son propre nom ou le nom de ses proches, mais des majuscules et des minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux.

2. Responsable

Le responsable au sens du RGPD est la :

Zürn Harvesting GmbH & Co. KG
Kapellenstraße 1
74214 Schöntal-Westernhausen

Téléphone : +49 (0) 7943 9105-0
Télécopie: +49 (0) 7943 9105-33
Courriel : info@zuern.de

Représentant du responsable : Rolf Zürn,

3. Délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données comme suit :

Torben Mißy

Téléphone: +49 211 944 03 64
Télécopie: +49 211 944 03 80
Courriel: torben.missy@digital-data-advice.de
https://digital-data-advice.de/

Vous pouvez à tout moment vous adresser directement à notre responsable de la protection des données pour toute question ou suggestion concernant la protection des données.

4. Définitions

La déclaration de protection des données repose sur les notions utilisées par le législateur européen lors de l’adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre déclaration de protection des données doit être facile à lire et à comprendre, tant pour le public que pour nos clients et partenaires commerciaux. Afin de garantir cela, nous souhaitons tout d’abord expliquer les termes utilisés.

Nous utilisons entre autres les termes suivants dans la présente déclaration de protection des données :

1. Données personnelles

Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Est considérée comme identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières, propres à l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

2. Personne concernée

La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement (notre société).

3. Traitement

Le traitement est toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

4. Limitation du traitement

La limitation du traitement est le marquage des données à caractère personnel enregistrées dans le but de limiter leur traitement futur.

5. Profilage

Le profilage est tout type de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des aspects concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou le déplacement de cette personne physique.

6. Pseudonymisation

La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle manière que les données à caractère personnel ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans l’utilisation d’informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

7. Sous-traitant

Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre service qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

8. Récepteur

Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un autre organisme auquel des données à caractère personnel sont divulguées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’une mission d’enquête spécifique en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires.

9. Troisième

Le tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un autre organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilitées à traiter les données à caractère personnel.

10. Consentement

Le consentement est toute manifestation de volonté, sous la forme d’une déclaration ou de tout autre acte affirmatif clair, exprimée volontairement par la personne concernée pour un cas spécifique, en connaissance de cause et sans équivoque, par laquelle la personne concernée indique qu’elle consent au traitement des données à caractère personnel la concernant.

5. Base juridique du traitement

L’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (en liaison avec l’article 25, paragraphe 1 de la loi TTDSG) sert de base juridique à notre entreprise pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalité de traitement spécifique.

Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie, comme c’est par exemple le cas pour les opérations de traitement nécessaires à la livraison de marchandises ou à la fourniture d’une autre prestation ou contrepartie, le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles, par exemple en cas de demandes de renseignements sur nos produits ou prestations.

Si notre entreprise est soumise à une obligation légale qui rend nécessaire le traitement de données à caractère personnel, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Dans de rares cas, le traitement de données à caractère personnel pourrait être nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Ce serait par exemple le cas si un visiteur était blessé dans notre établissement et que, par la suite, son nom, son âge, ses données d’assurance maladie ou d’autres informations vitales devaient être transmises à un médecin, un hôpital ou un autre tiers. Le traitement serait alors fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD.

Enfin, les opérations de traitement pourraient être fondées sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionnées reposent sur cette base juridique si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers, à condition que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas. De telles opérations de traitement nous sont notamment permises parce qu’elles ont été spécialement mentionnées par le législateur européen. Il a estimé à cet égard qu’un intérêt légitime pourrait être présumé si vous êtes un client de notre entreprise (considérant 47, deuxième phrase, du RGPD).

6. Technique

6.1 Chiffrement SSL/TLS

Afin de garantir la sécurité du traitement des données et de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes, les données de connexion ou les demandes de contact que vous nous envoyez en tant qu’exploitant, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur contient un « https:// » au lieu d’un « http:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Nous utilisons cette technologie pour protéger les données que vous nous transmettez.

6.2 Collecte de données lors de la visite du site Internet

Lors de l’utilisation de notre site web à titre purement informatif, si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’informations d’une autre manière ou si vous ne donnez pas votre accord pour des traitements nécessitant un consentement, nous ne collectons que les données qui sont absolument nécessaires sur le plan technique pour la mise à disposition du service. Il s’agit régulièrement de données que votre navigateur transmet à notre serveur (« dans ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur »). Notre site Internet saisit une série de données et d’informations générales à chaque fois que vous ou un système automatisé consultez une page. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être saisis

  1. les types et versions de navigateurs utilisés,
  2. le système d’exploitation utilisé par le système d’accès,
  3. le site Internet à partir duquel un système d’accès accède à notre site Internet (appelé référent),
  4. les sous-sites Internet qui sont consultés sur notre site Internet via un système d’accès,
  5. la date et l’heure d’un accès à la page Internet,
  6. une adresse de protocole Internet abrégée (adresse IP anonymisée) ainsi que,
  7. le fournisseur de services Internet du système d’accès.

Lors de l’utilisation de ces données et informations générales, nous ne tirons aucune conclusion sur votre personne. Ces informations sont plutôt nécessaires pour

  1. fournir correctement le contenu de notre site Internet,
  2. d’optimiser les contenus de notre site Internet ainsi que la publicité pour celui-ci,
  3. assurer le fonctionnement durable de nos systèmes informatiques et de la technique de notre site Internet et
  4. fournir aux autorités chargées de l’application de la loi les informations nécessaires aux poursuites judiciaires en cas de cyberattaque.

Ces données et informations collectées sont donc évaluées par nos soins, d’une part, à des fins statistiques et, d’autre part, dans le but d’accroître la protection et la sécurité des données dans notre entreprise, afin d’assurer un niveau de protection optimal des données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.

La base juridique pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités énumérées ci-dessus pour la collecte des données.

7. Cookies

7.1 Généralités sur les cookies

Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre système informatique (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site.

Des informations sont enregistrées dans le cookie en fonction de l’appareil utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous prenons directement connaissance de votre identité.

L’utilisation de cookies sert à rendre l’utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Ainsi, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site web. Ces cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site.

En outre, nous utilisons également des cookies temporaires pour optimiser la convivialité, qui sont enregistrés sur votre terminal pour une durée déterminée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, il est automatiquement reconnu que vous avez déjà été chez nous et quelles saisies et réglages vous avez effectués afin de ne pas devoir les saisir à nouveau.

D’autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site web et pour évaluer notre offre dans le but de l’optimiser pour vous. Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement, lors d’une nouvelle visite de notre site web, que vous l’avez déjà visité. Les cookies ainsi placés sont automatiquement supprimés après une durée définie. La durée de stockage des cookies peut être consultée dans les paramètres de l’outil de consentement utilisé.

7.2 Base juridique de l’utilisation des cookies

Les données traitées par les cookies, qui sont nécessaires au bon fonctionnement du site web, sont ainsi nécessaires à la sauvegarde de nos intérêts légitimes ainsi que de ceux de tiers conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Pour tous les autres cookies, vous devez avoir donné votre accord via notre bannière de cookies opt-in au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

7.3 Conseils pour éviter les cookies dans les navigateurs courants

Par le biais des paramètres du navigateur que vous utilisez, vous avez à tout moment la possibilité de supprimer les cookies, de n’autoriser que des cookies sélectionnés ou de désactiver complètement les cookies. Pour plus d’informations, veuillez consulter les pages d’assistance des fournisseurs concernés :

8. Contenu de notre site Internet

8.1 Prise de contact / Formulaire de contact

Dans le cadre de la prise de contact avec nous (par ex. via le formulaire de contact ou par e-mail), des données à caractère personnel sont collectées. Les données collectées dans le cas de l’utilisation d’un formulaire de contact sont indiquées dans le formulaire de contact correspondant. Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou pour la prise de contact et l’administration technique qui y est liée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si votre prise de contact vise la conclusion d’un contrat, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement. Vos données seront effacées après le traitement final de votre demande, ce qui est le cas s’il ressort des circonstances que les faits concernés ont été définitivement clarifiés et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à l’effacement.

8.2 Gestion des candidatures / Bourse de l’emploi

Nous collectons et traitons les données à caractère personnel des candidats dans le but de mener à bien la procédure de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C’est notamment le cas lorsqu’un candidat nous transmet les documents de candidature correspondants par voie électronique, par exemple par e-mail ou via un formulaire web disponible sur le site web. Si nous concluons un contrat de travail ou de service avec un candidat, les données transmises sont enregistrées en vue de l’exécution de la relation de travail dans le respect des dispositions légales. Si nous ne concluons pas de contrat avec le candidat, les dossiers de candidature sont automatiquement supprimés deux mois après la communication de la décision de refus, dans la mesure où aucun autre intérêt légitime de notre part ne s’oppose à la suppression. Un autre intérêt légitime en ce sens est par exemple une obligation de preuve dans une procédure selon la loi générale sur l’égalité de traitement (AGG).

La base juridique du traitement de vos données est l’art. 6, al. 1, let. b), 88 RGPD en relation avec l’art. 26 BDSG. § 26 al. 1 BDSG.

9. Analyse du web

9.1 Matomo

Nous avons intégré sur ce site Internet le composant Matomo du fournisseur InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande. Matomo est un outil logiciel d’analyse web, c’est-à-dire de collecte, de recueil et d’analyse de données sur le comportement des visiteurs de sites Internet. Il saisit notamment des données sur le site Internet à partir duquel une personne concernée est arrivée sur une page Internet (ce que l’on appelle le référent), sur quelles sous-pages du site Internet elle a accédé ou à quelle fréquence et pendant combien de temps une sous-page a été consultée. Ceci est utilisé pour optimiser le site Internet et pour analyser le rapport coût/bénéfice de la publicité sur Internet.

Le logiciel est exploité sur le serveur du responsable du traitement, les fichiers journaux sensibles en matière de protection des données sont exclusivement stockés sur ce serveur.

Matomo place un cookie sur votre système informatique. L’installation du cookie nous permet d’analyser l’utilisation de notre site Internet. À chaque consultation de l’une des pages individuelles de ce site Internet, le navigateur Internet de votre système informatique est automatiquement invité par le composant Matomo à transmettre des données à notre serveur à des fins d’analyse en ligne. Dans le cadre de cette procédure technique, nous prenons connaissance de données à caractère personnel, telles que l’adresse IP de la personne concernée, qui nous sert entre autres à retracer l’origine des visiteurs et des clics.

Le cookie permet d’enregistrer des informations personnelles, par exemple l’heure d’accès, l’endroit d’où provient l’accès et la fréquence des visites sur notre site Internet. À chaque visite de nos pages Internet, ces données personnelles, y compris l’adresse IP de la connexion Internet que vous utilisez, sont transmises à notre serveur. Ces données personnelles sont enregistrées par nos soins. Nous ne transmettons pas ces données personnelles à des tiers.

Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen ausschließlich bei Erteilung der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DS-GVO.

La politique de confidentialité de Matomo peut être consultée à l’adresse suivante : https://matomo.org/privacy/

10. Vos droits en tant que personne concernée

10.1 Droit à la confirmation

Vous avez le droit de nous demander de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées.

10.2 Droit d’accès Art. 15 RGPD

Vous avez le droit de recevoir à tout moment de notre part des informations gratuites sur les données personnelles enregistrées vous concernant ainsi qu’une copie de ces données conformément aux dispositions légales.

10.3 Droit de rectification Art. 16 RGPD

Vous avez le droit d’exiger la rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant. Vous avez également le droit, compte tenu des finalités du traitement, de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées.

10.4 Effacement Art. 17 RGPD

Vous avez le droit d’exiger que nous supprimions immédiatement les données à caractère personnel vous concernant, dans la mesure où l’un des motifs prévus par la loi s’applique et où le traitement ou le stockage n’est pas nécessaire.

10.5 Limitation du traitement Art. 18 RGPD

Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement si l’une des conditions légales est remplie.

10.6 Transférabilité des données Art. 20 RGPD

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans que nous y fassions obstacle, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que le traitement soit effectué à l’aide de procédés automatisés, à condition que le traitement ne soit pas nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont nous sommes investis.

En outre, lorsque vous exercez votre droit à la portabilité des données conformément à l’article 20, paragraphe 1, du RGPD, vous avez le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible et à condition que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autres personnes.

10.7 Opposition Art. 21 RGPD

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e) (traitement des données dans l’intérêt public) ou f) (traitement des données sur la base d’un équilibre des intérêts) du RGPD.

Cela s’applique également à un profilage basé sur ces dispositions au sens de l’article 4, point 4, du RGPD.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou dans la mesure où le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Dans certains cas, nous traitons des données à caractère personnel afin de faire de la publicité directe. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement des données à caractère personnel à des fins de publicité. Cela vaut également pour le profilage, dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel à ces fins.

En outre, vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de données à caractère personnel vous concernant, effectué par nos soins à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, du RGPD, à moins qu’un tel traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.

Vous êtes libre d’exercer votre droit d’opposition dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information, nonobstant la directive 2002/58/CE, au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

10.8 Révocation d’un consentement en matière de protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données à caractère personnel, avec effet pour l’avenir.

10.9 Plainte auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez le droit de vous plaindre de notre traitement des données à caractère personnel auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

11. Stockage de routine, suppression et blocage des données à caractère personnel

Nous ne traitons et n’enregistrons vos données personnelles que pour la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif de l’enregistrement ou si cela est prévu par les dispositions légales auxquelles notre entreprise est soumise.

Si l’objectif de stockage n’est plus valable ou si une période de stockage prescrite expire, les données personnelles sont bloquées ou supprimées de manière routinière et conformément aux prescriptions légales.

12. Durée de conservation des données à caractère personnel

Le critère pour la durée d’enregistrement des données personnelles est le délai de conservation légal respectif. Après l’expiration de ce délai, les données correspondantes sont effacées de manière routinière, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat ou à la préparation du contrat.

13. Actualité et modification de la déclaration de confidentialité

La présente déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et date de mars 2024.

En raison du développement de nos pages Internet et de nos offres ou en raison de modifications des prescriptions légales ou administratives, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données. Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer la déclaration de protection des données en vigueur sur le site Internet à l’adresse « https://www.zuern.de/feldversuchstechnik/kontakt/datenschutz-compliance/ ».

14. Bureau de signalement conformément à la loi sur la protection des dénonciateurs

Les informations conformes aux exigences de la loi sur la protection des lanceurs d’alerte (HinSchG) peuvent être soumises par les personnes autorisées via le service de signalement confidentiel suivant : hinweise@zuern.de